Я с Q поговорил, он говорит, что все оки-доки.
может и так
но я еще не читал и с оригиналом не сверял
так что может пока всё и норм. Не сомневаюсь что перевод правлен хорошо, а вот нащет самого перевода - тут могут быть и ляпы, так что когда будет всё готово полностью, я бы на вашем месте не спешил выкладывать. Я еще почитаю, хотя думаю начать до того как переведено будет всё. Хотя и в таком случае недоработки не исключены. Но всетаки лучше когда текст вычитывается несколько раз разными людьми, чем когда этим занимается один человек.. это уже плюс..
Dilber MC Theme by HarzeM